荔枝香近译文
点击数:60
原文《荔枝香近
朝代:宋朝 | 作者:吴文英 | 类型:写雨 写花 写水 写马 离别 思念 写人 相思 年华 祝福 写桥 写云 写酒

锦带吴钩,征思横雁水。

夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。

相思不管年华,唤酒吴娃市。

因话、驻马新堤步秋绮。

淮楚尾。

暮云送、人千里。

细雨南楼,香密锦温曾醉。

花谷依然,秀靥偷春小桃李。

为语梦窗憔悴。

⑴荔枝香近:词牌名。《词谱》:“《唐史·乐志》:‘帝幸骊山,贵妃生日,命小部张乐长生殿,奏新曲,未有名,会南方进荔枝,因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》:‘今歇指调、大石调,皆有近拍,不知何者为本曲?’按《荔枝香》有两体,七十六字者始自柳永《乐章集》注“歇指调”;七十三字者始自周邦彦,一名《荔枝香近》。”此词双调,七十六字。前片七句,四仄韵;后片七句,五仄韵。⑵南徐:即今江苏镇江。朱祖谋笺:《宋史·地理志》:元嘉八年立南徐郡,以东海为治下郡,以丹徒属焉。⑶雁:一本作“淮”。⑷话:一本作“诘”。⑸驻马:一本作“车”。