送慧则法师归上都因呈广宣上人古诗译文
点击数:0
原文《送慧则法师归上都因呈广宣上人
朝代:唐朝 | 作者:刘禹锡 | 类型:写雪 写山 写马 写人

昨日东林看讲时,都人象马蹋琉璃。

雪山童子应前世, 金粟如来是本师。

一锡言归九城路,三衣曾拂万年枝。

休公久别如相问,楚客逢秋心更悲。

昨日在东林寺观看您讲经说法时,京都的人、马都踏在寺中的琉璃地面上,场面热闹非凡。您前世或许是雪山童子,而金粟如来就是您的本师。您手持锡杖说要回归上都之路,那三衣曾经拂过皇宫中的万年枝。如果休公许久未见询问起我,客居楚地的我在这秋景中内心更加悲伤。