张仲素其一：楼上一盏残灯伴着破晓的寒霜，独眠之人从合欢床上起身。一夜相思情有多深呢，即便是地角天涯也比不上这份相思之长。
白居易其一：满床的月光和满帘的寒霜，被子冰冷，灯火残照，我拂着卧床。燕子楼中这霜月的夜晚，入秋以来只觉得对一人的思念如此漫长。
张仲素其二：北邙山上松柏笼罩着愁烟，燕子楼中思绪悄然。自从主人逝去歌声消散，佳人香消玉殒已过十年。
白居易其二：镶嵌着金花的丝罗衣衫颜色如烟，好几次想穿上它就潸然泪下。自从不再跳《霓裳曲》，这衣衫叠放在空箱已有十一年。
张仲素其三：刚才看到鸿雁从洛阳飞回，又看到燕子临近春社日飞来。瑶瑟和玉箫都没了吹奏的情绪，任凭它们落满蛛网和灰尘。
白居易其三：今年春天有客人从洛阳回来，曾到尚书的墓上去过。