闻砧古诗译文
点击数:0
原文《闻砧
朝代:唐朝 | 作者:孟郊 | 类型:游子 杜鹃 月下 自白

杜鹃声不哀,断猿啼不切。

月下谁家砧,一声肠一绝。

杵声不为客,客闻发自白。

杵声不为衣,欲令游子归。

杜鹃的叫声不算悲哀,断猿的啼鸣也不算凄切。月光下不知是谁家在捣衣,那一声声响砧,令人肝肠寸断。捣衣的杵声并非是为了客居他乡的人而响,可客居之人听到这声音却愁白了头发。杵声也并非是为了捣衣,而是想让远游的儿子归来。