如今在洛阳举行修禊活动，众多贤才盛会胜过当年的会稽。盛大的筵席上陪着位高权重的裴令公，与会者都是达官显贵。水波上有如同神仙般的歌妓，岸边是桃李盛开的小路。水上嬉戏的人们像白鹭振翅，歌声与黄莺的啼鸣声交织在一起。遍览这美好的风光，随着船儿顺流逆流，心意都沉醉其中。船夫的棹歌能与优美的乐曲媲美，文人墨客竞相分题作诗。翠绿的帐幕像云一样涌起，华丽的香车在道路上整齐排列。人们夸赞那绫罗做的步障，连马都怜惜那锦缎做的障泥。宫墙之外尘土飞扬，苑树西边晚霞明亮。船儿随着鹢首的方向转动，桥的影子与彩虹一样低。河水在晴天里看起来更加遥远，鸟儿在暮色中想要栖息。只剩下一同踏青的伙伴，在魏王堤上等待月亮升起。