尾犯古诗译文
点击数:0
原文《尾犯
朝代:宋朝 | 作者:蒋捷 | 类型:写雪 写风 写花 梅花 写人 读书 寒夜 写梅 写鱼

寒夜夜倚读书床,敲碎唾壶,灯晕明灭。

多事西风,把斋铃频掣。

人共语、温温芋火,雁孤飞、萧萧桧雪。

遍阑干外,万顷鱼天,未了予愁绝。

鸡边长剑舞,念不到、此样豪杰。

瘦骨棱棱,但凄其衾铁。

是非梦、无痕堪忆,似双瞳、缤纷翠缬。

浩然心在,我逢着、梅花便说。

寒夜中我倚靠着读书床,像王敦那样敲击唾壶,灯焰的光晕明灭不定。多事的西风,频频吹动着斋房的铃铛。我和友人围坐在温暖的芋火旁交谈,孤雁飞过,桧树上的积雪簌簌落下。凭栏望去,辽阔的湖面如鱼游天际,却无法排解我极度的忧愁。

我想像祖逖那样在鸡叫时舞剑,却没想到自己竟成不了这样的豪杰。我瘦骨嶙峋,只有冰冷的被子相伴。是非之事如梦一般,没有痕迹可忆,就像双眼所见的缤纷色彩。但我浩然之心依旧,每当遇到梅花,便会倾诉我的心声。