哭晁卿衡古诗注解
点击数:0
原文《哭晁卿衡
朝代:唐朝 | 作者:李白 | 类型:写云

日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。

  • 晁卿衡:即阿倍仲麻吕,日本奈良时代入唐留学生,汉名晁衡(又作朝衡)。他在唐朝为官,与李白等诗人有深厚友谊。
  • 帝都:指唐朝的都城长安。
  • 征帆:远行的船帆,这里指代船只。
  • 蓬壶:即蓬莱、方壶,古代传说中的海上仙山,这里泛指海外仙山,代指晁衡回国的路途。
  • 明月:这里以明月比喻晁衡,象征他的才华和品德如明月般皎洁。
  • 沉碧海:传说晁衡在回国途中遭遇海难,这里指他可能葬身大海。
  • 白云愁色:运用了拟人的手法,说白云好像也带着哀愁的神色。
  • 苍梧:相传舜葬于苍梧之野,这里并非实指,而是借指遥远的地方,暗示晁衡一去不返。