有人说横江景色美好，我却说横江风浪险恶。一阵风刮三天能吹倒大山，江里的白浪比瓦官阁还要高。
海潮从南面涌来经过浔阳，牛渚向来比马当山还要险峻。想要渡过横江却遭遇风浪险恶，这一江之水牵起了我万里的愁绪。
站在横江向西望去，视线被阻断难以望见西秦，汉水向东连接着扬子津。白浪如山一样哪里能够渡过，狂风让扬帆的人愁苦不已。
海神经过带来了狂风，恶风过后，浪涛冲击着天门山，仿佛把石壁都打开了。浙江八月的潮水又怎能比得上这里，这里的波涛像连绵的山峰一样，喷溅着如雪般的浪花。
横江馆前的津吏前来迎接我，他向东指着告诉我海面上云气涌起。郎君你如今想要渡江是为了什么事呢，这样的风波实在不适合出行啊。
月亮周围出现了月晕，天起大风雾气弥漫不开，海鲸向东游动，百川之水都被它驱赶得倒流回来。惊涛骇浪一起，连三座仙山都被震动，您不要渡河了，还是回去吧。