春风伴随着我来到了僧人的家，我不禁为那没有名字用来供奉佛祖的花而叹息。刘子（这里可能是指某人）枕着酒糟而不是枕着酒，陆先生（或许指陆羽等论水的人）谈论水却不谈论茶。数量的多少何必去追求那玄鹄（黑色的天鹅，这里可理解为高不可及的目标），只需要仔细比较那一二白沙（可能指品质的细微差别）就好。更遗憾的是年老了很难入睡，因为您送来的茶粥而这遗憾更加无边无际。
这江山纵然美好但却不是我的家，国家的兴亡又怎忍心去问那《后庭花》（南朝陈后主所作，被视为亡国之音）。在这清明的时代没有看到来访求贤才的人，只听闻因为节俭的品德而停止了进贡茶叶。船头（鷁首，古代船头画有鹢鸟，后以代指船头）千重可以破浪前行，马蹄可以在万里的沙地上轻快地奔跑。麻烦您认识到人才已经用尽，我这白发之人飘零在海边，徒然地度过岁月。