去年的今天，我行走在那关隘的山路之上，细密的小雨下个不停，正是令人黯然神伤的天气。骑在马上，突然惊喜地看到，在那篱笆旁边、河水之畔，梅花开放得鲜明耀眼。折下了一枝梅花，它洁白如雪，美丽如冰，经历了风雨的梳理洗涤。我正身处这水乡山村的馆舍之中，倚靠着栏杆，满怀愁绪想要寄托，心中有着多少春天的情意啊。
这梅花的孤高芬芳真是无与伦比。它自然不会与那歌楼舞榭之地的事物相混同。在台阶旁，它散发着香气，投下了影子，与高雅的禅僧、文人朋友在一起，我们相对着进行着清雅的交谈。刚刚调好琴音，煮茶的水正催促着煮茶，香炉里的熏香也正准备点燃。就在这样的时刻，这一段的风流韵致，全都赋予了有着晋人那样风度的我们。