答王十二寒夜独酌有怀注解
点击数:100
原文《答王十二寒夜独酌有怀
朝代:唐朝 | 作者:李白 | 类型:写雪 写风 写山 写水 写马 写人 人生 写湖 少年 写云 写鱼 写酒 人生 写风 写云 写雪 写马 写酒

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。万里浮云卷碧山,

青天中道流孤月。孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。

怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。人生飘忽百年内,

且须酣畅万古情。君不能狸膏金距学斗鸡,

坐令鼻息吹虹霓。君不能学哥舒横行青海夜带刀,

西屠石堡取紫袍。吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。

世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。鱼目亦笑我,

请与明月同。骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。

折杨黄华合流俗,晋君听琴枉清角。巴人谁肯和阳春。

楚地由来贱奇璞。黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。

一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。曾参岂是杀人者,

谗言三及慈母惊。与君论心握君手,荣辱于余亦何有。

孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗。一生傲岸苦不谐,

恩疏媒劳志多乖。严陵高揖汉天子,

何必长剑拄颐事玉阶。达亦不足贵,穷亦不足悲。

韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。君不见李北海,

英风豪气今何在。君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居。

少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。

  1. 王十二:李白的友人,名字不详。十二是其排行。
  2. “昨夜”二句:用王子猷雪夜访戴逵的典故。王子猷,名徽之,东晋书法家王羲之之子。居山阴,夜大雪,忽忆戴逵,时戴在剡,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”吴中,今江苏苏州一带。
  3. 狸膏金距:古时斗鸡之戏,为了使鸡得胜,在鸡头涂以狸膏(狸猫的油脂,鸡闻到狸的气味就畏缩),在鸡爪上装以金属的爪距。
  4. “坐令”句:形容斗鸡者的气焰嚣张,鼻息吹虹霓,极言其气势之盛。
  5. 哥舒:指哥舒翰,唐玄宗时名将,突厥族哥舒部人。他在青海大破吐蕃,后又攻克石堡城。
  6. 紫袍:唐代三品以上官员的官服为紫色,这里指高官厚禄。
  7. 直:同“值”。
  8. 鱼目:比喻平庸之辈。明月:即明月珠,比喻杰出之士。
  9. 骅骝(huá liú):骏马。拳跼(jú):局促不得伸展的样子。
  10. 蹇(jiǎn)驴:跛脚的驴子,比喻庸才。
  11. 折杨、黄华:都是古代通俗的歌曲。
  12. 清角:传说中黄帝所制的一种高雅的乐曲。
  13. 巴人:即《下里巴人》,古代楚地的通俗歌曲。阳春:即《阳春白雪》,古代楚地的高雅歌曲。
  14. 奇璞:奇异的玉璞,比喻杰出的人才。
  15. 苍蝇贝锦:苍蝇比喻进谗言的小人,贝锦比喻诬陷人的谗言。《诗经·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚!”
  16. “曾参”二句:曾参,孔子的学生,以孝著称。有与曾参同名者杀了人,有人告诉曾参的母亲,曾参杀人了,接连三次,曾母信以为真,投杼逾墙而走。
  17. 董龙:十六国前秦主苻生的嬖臣董荣,龙是他的小字。当时人们说:“董龙是何鸡狗,而令国士与之言!”
  18. 严陵:即严光,字子陵,东汉初人,曾与刘秀同学。刘秀称帝后,严光变姓名隐钓于富春江。刘秀多次征召,他都不应。高揖,长揖不拜。
  19. 长剑拄颐:战国时,楚国的庄辛对楚襄王说,楚国的大臣们“皆无上下之交,以见襄王,臣恐楚国之亡也。君王左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,饭封禄之粟,而载方府之金,与之驰骋乎云梦之中,而不以天下国家为事。不知夫穰侯方受命乎秦王,填黾塞之内,而投己乎黾塞之外。襄王闻之,颜色变作,身体战栗。于是乃以执珪而授之为阳陵君,与淮北之地也。”这里“长剑拄颐”形容人在朝廷中地位显贵,意谓身佩长剑,剑柄可以触到面颊。
  20. 韩信:西汉开国功臣,初属项羽,后归刘邦,被封为齐王、楚王,后被吕后所杀。绛灌:指绛侯周勃和颍阴侯灌婴,他们都是刘邦的开国功臣。韩信曾说:“生乃与哙等为伍!”羞与绛灌等并列。
  21. 祢衡:东汉末年文学家,恃才傲物,曾当众羞辱曹操,后被黄祖所杀。屠沽儿:屠夫、酒贩,指出身低微的人。
  22. 李北海:即李邕,曾任北海太守,世称李北海。他才华横溢,性格豪爽,后为李林甫所害。
  23. 裴尚书:指裴敦原,曾任刑部尚书,后被贬为涪州刺史,卒于任上。
  24. 五湖:这里指归隐江湖。传说范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟泛五湖而去。
  25. 钟鼎:钟鸣鼎食,这里指富贵荣华。