山林中的钟鼎还没有谋身，不知不觉生出秋天的白发。
汉水和秦关见证了古今的痛苦，白白耗费精神，何必争斗那大黄金印。
渔樵是我的近邻，田园生活随缘，甘愿做武陵人。
东邻和西舍常常喝酒，拄着杖穿过花丛去。
长久以来我笑着追求功名草头路，暂时放纵自己，醉得像刘备和阮籍还不到晚年。
鸡翁问我，鹿门深处是我居住的地方，真正过着野人的生活。
宴席上桃花扇底下楚天的秋天，正好有莺鸟的声音飘来。
我用臂膀托着珍珠和翠罗的袖子，捧着金瓯，纤纤十指像春葱一样苗条。
移花接酒，张灯如同白天，不断地倒酒给史风流。
指甲和桃腮轻轻托着玉纤微，有着恨意弹着旧珠子。
曾经整理过金钗，动人了春意，数次等着归期，等闲间掐损了阑干上的翠色。
拈花时感受露水的湿润，剖开橙子的香腻，宜捧着紫霞杯。
春情深沉在院落里，牡丹已经凋谢，懒敢揭开珠帘看，青杏园林中管弦散了。
翠阴之间，数声黄鸟伤感地叹息着春天的离怀。
离别的思念还没有安定，相思之苦难以适应，只能独自吟唱小阑干。