西洲曲译文
点击数:87
原文《西洲曲
朝代:南北朝 | 作者:南朝乐府 | 类型:写风 写花 写水 写人 莲花 写梅 写桥

忆梅下西洲,折梅寄江北。

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

西洲在何处?两桨桥头渡。

日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

树下即门前,门中露翠钿。

开门郎不至,出门采红莲。

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子青如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

忆郎郎不至,仰头望飞鸿。

鸿飞满西洲,望郎上青楼。

楼高望不见,尽日栏杆头。

栏杆十二曲,垂手明如玉。

卷帘天自高,海水摇空绿。

海水梦悠悠,君愁我亦愁。

南风知我意,吹梦到西洲。

  想起梅花去西洲,折梅寄往江北岸。
  杏红衣衫穿身上,两鬓漆黑雏鸦般。
  借问西洲在何处?桥头渡口坐小船。
  日暮伯劳妤单栖,风吹乌臼思绪添。
  乌臼树下是门外,门里女郎戴翠钿。
  开门不见郎君至,无奈出门采红莲。
  南塘秋色采莲时,莲花盛开过人头。
  低头采莲更怜子,莲子青青如水流。
  把莲放置怀袖中,莲心似火红彤彤。
  思念郎君郎不至,仰起头来望飞鸿。
  飞鸿落满西洲上,登上青楼望郎还。
  楼高远眺不见郎,整整一天倚栏杆。
  栏杆弯弯又曲曲,手扶栏杆白如玉。
  卷起帘来碧天髙,犹如海水摇碧霄。
  悠悠梦幻似海水,你忧我愁两不堪。
  祈望南风知我心,吹我入梦西洲见。