赠妇诗译文
点击数:67
原文《赠妇诗
朝代:汉朝 | 作者:秦嘉 | 类型:写人

肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。

清晨当引迈,束带待鸡鸣。

顾看空室中,髣髴想姿形。

一别怀万恨,起坐为不宁。

何用叙我心,遗思致款诚。

宝钗好耀首,明镜可鉴形。

芳香去垢秽,素琴有清声。

诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。

愧彼赠我厚,惭此往物轻。

虽知未足报,贵用叙我情。

  郎严肃而披甲上征途,锵锵扬和的铃声响起。
  清晨时引着马步迈出,束好带子等待鸡鸣。
  回顾空空的房间,仿佛见到你的身影。
  分别后怀着万般思念,坐卧之间心神不宁。
  何必借言表达我的心事,余情满怀,发自真诚。
  你的美貌好似宝钗耀眼,像明镜可以照见身姿。
  芬芳香气消除污垢,素琴发出澄净的声音。
  诗人感激这木瓜,欲答谢你那玉琼。
  我愧对你的厚意,惭愧自己给你的东西轻薄。
  虽然明白还不够回报,但贵为你表达我的情感之所。