朝代：唐朝 |
作者：韦庄 |
类型：写雨
写鸟
唐诗三百首
写草
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
⑴金陵：古地名，即今南京，为六朝故都。
⑵逐：随，跟随。《玉篇》：“逐，从也。”这里可作迎合解。
⑶南朝：此处实指六朝，不仅指宋、齐、梁、陈，还包括东吴和东晋。这六朝均建都于南京。
⑷老木：枯老的树木。寒云：寒天的云。晋陶潜《岁暮和张常侍》诗：“向夕长风起，寒云没西山。”
白话译文
谁说画不出六朝古都的伤心事，只是画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
您看这六幅描摹南朝六代往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整座金陵城。